{"id":218,"date":"2025-04-04T00:16:00","date_gmt":"2025-04-04T00:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maniwakisound.com\/about-2\/"},"modified":"2026-06-09T13:22:06","modified_gmt":"2026-06-09T11:22:06","slug":"about-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maniwakisound.com\/es\/about-2\/","title":{"rendered":"Qui\u00e9nes somos"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f6474934 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-6620f4bb\"><h1 class=\"uagb-heading-text\"><strong>Qui\u00e9nes somos<\/strong><\/h1><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-43d47084 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Somos <strong>H\u00e9ctor Aguirrebe\u00f1a<\/strong> y <strong>Rodrigo Snider<\/strong>, dos amigos que nos conocimos trabajando juntos en Barcelona.<br><br>\n\nTras varios a\u00f1os colaborando en proyectos de ingenier\u00eda, nuestra pasi\u00f3n compartida por la <strong>electr\u00f3nica, el sonido<\/strong> y la <strong>exploraci\u00f3n creativa<\/strong> nos llev\u00f3 de forma natural a embarcarnos en una nueva aventura. As\u00ed naci\u00f3 <strong>Maniwaki Sounds<\/strong>.<br><br>\n\nNuestros cerebros est\u00e1n en Espa\u00f1a, pero nuestros corazones est\u00e1n en Maniwaki.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border is-style-default wp-duotone-grayscale\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"368\" height=\"425\" src=\"https:\/\/maniwakisound.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hector.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1805\" style=\"border-style:none;border-width:0px;width:290px\" srcset=\"https:\/\/maniwakisound.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hector.jpg 368w, https:\/\/maniwakisound.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hector-300x346.jpg 300w, https:\/\/maniwakisound.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hector-260x300.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph translation-block\"><strong>H\u00e9ctor<\/strong> es baterista, guitarrista y un apasionado de la electr\u00f3nica. A lo largo de los a\u00f1os ha formado parte de varias bandas, siempre buscando llevar cada nueva canci\u00f3n un paso m\u00e1s all\u00e1.<br><br>\n\nEse mismo impulso creativo lo llev\u00f3 de interpretar m\u00fasica a construir herramientas para crearla. La m\u00fasica y la electr\u00f3nica convergieron de forma natural en el mundo de los pedales de guitarra D.I.Y., donde comenz\u00f3 a experimentar con circuitos como una manera de dar forma a su propio sonido.<br><br>\n\nSus primeros proyectos pasaron de ser una afici\u00f3n a convertirse en un aut\u00e9ntico oficio, una forma pr\u00e1ctica de combinar la expresi\u00f3n art\u00edstica con el dise\u00f1o t\u00e9cnico. Inspirado por los sonidos del post-punk, el shoegaze y el rock alternativo, H\u00e9ctor comenz\u00f3 a desarrollar lo que acabar\u00eda convirti\u00e9ndose en <strong>Tephra<\/strong>, el primer pedal y producto insignia de <strong>Maniwaki Sounds<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Rodrigo<\/strong> siente una gran pasi\u00f3n por la ingenier\u00eda. Toca el piano y dedic\u00f3 sus primeros a\u00f1os a la producci\u00f3n de m\u00fasica electr\u00f3nica y bases de rap, siempre explorando nuevas texturas y formas de manipular el sonido.<br><br>\n\nCon una s\u00f3lida experiencia en el dise\u00f1o de firmware, se uni\u00f3 al desarrollo de <strong>Tephra<\/strong> para ayudar a convertir la visi\u00f3n sonora de H\u00e9ctor en un producto plenamente realizado.<br><br>\n\nRodrigo est\u00e1 m\u00e1s involucrado en el dise\u00f1o gr\u00e1fico y los procesos de fabricaci\u00f3n del proyecto, asegur\u00e1ndose de que cada pedal no solo suene \u00e9pico, sino que tambi\u00e9n tenga la apariencia y las sensaciones de una pieza de equipo cuidadosamente dise\u00f1ada y construida.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border wp-duotone-grayscale\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/maniwakisound.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/rodri-edited.jpg\" alt=\"\" style=\"border-style:none;border-width:0px;width:290px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Juntos, creamos <strong>instrumentos de expresi\u00f3n<\/strong>, efectos que van m\u00e1s all\u00e1 de la funcionalidad y ofrecen a los m\u00fasicos la versatilidad necesaria para dar forma a su propio sonido.<br><br>\n\n<strong>Tephra<\/strong> es nuestro primer producto, y es solo el comienzo de todo lo que est\u00e1 por venir.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-layout-grid uagb-block-e28cfc75 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-eda63079\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Misi\u00f3n<\/h2><p class=\"uagb-desc-text\">Proporcionamos a los artistas herramientas de la m\u00e1s alta calidad para dejar una huella \u00fanica en su m\u00fasica.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-85427a9f\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Visi\u00f3n<\/h2><p class=\"uagb-desc-text\">Convertirnos en una marca de referencia en efectos de audio \u00fanicos, reconocida por su innovaci\u00f3n, calidad sonora y por ayudar a los m\u00fasicos a expresar su propia identidad.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f0a15929\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-148f71c6\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Valores<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list uagb-block-be0f6192\"><div class=\"uagb-icon-list__wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-b1e98b3c\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 256 512\"><path d=\"M64 448c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25L178.8 256L41.38 118.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0l160 160c12.5 12.5 12.5 32.75 0 45.25l-160 160C80.38 444.9 72.19 448 64 448z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Innovaci\u00f3n<\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-bab344fa\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 256 512\"><path d=\"M64 448c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25L178.8 256L41.38 118.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0l160 160c12.5 12.5 12.5 32.75 0 45.25l-160 160C80.38 444.9 72.19 448 64 448z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Calidad<\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-97db275d\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 256 512\"><path d=\"M64 448c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25L178.8 256L41.38 118.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0l160 160c12.5 12.5 12.5 32.75 0 45.25l-160 160C80.38 444.9 72.19 448 64 448z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Sostenibilidad<\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-848cfa54\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 256 512\"><path d=\"M64 448c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25L178.8 256L41.38 118.6c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0l160 160c12.5 12.5 12.5 32.75 0 45.25l-160 160C80.38 444.9 72.19 448 64 448z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Compromiso con nuestros clientes<\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About us We are H\u00e9ctor Aguirrebe\u00f1a and Rodrigo Snider, two friends who met while working together in Barcelona. After several years collaborating on engineering projects, our shared passion for electronics, sound, and creative exploration naturally led us to start a new adventure, and that&#8217;s how Maniwaki Sounds was born. Our brains are in Spain, our [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"wf_page_folders":[10],"class_list":["post-218","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Rodrigo Snider Fi\u00f1ana","author_link":"https:\/\/maniwakisound.com\/es\/author\/rsniderfgmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"About us We are H\u00e9ctor Aguirrebe\u00f1a and Rodrigo Snider, two friends who met while working together in Barcelona. After several years collaborating on engineering projects, our shared passion for electronics, sound, and creative exploration naturally led us to start a new adventure, and that&#8217;s how Maniwaki Sounds was born. Our brains are in Spain, our&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maniwakisound.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maniwakisound.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maniwakisound.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maniwakisound.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maniwakisound.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/maniwakisound.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2177,"href":"https:\/\/maniwakisound.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218\/revisions\/2177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maniwakisound.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/maniwakisound.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}